ジュディ・オング （本名・帰化名：翁ジュディ｛帰化当時は翁玉恵「おきな たまえ」｝、旧名・台湾名：翁倩玉（Ong1 Chhian3-gek8）、英語名：Judy Ongg、1950年1月24日 - ）は、台湾出身の歌手・女優・版画家（版画家としてはジュディ・オング倩玉という雅号を使っている）。上智大学国際学部卒。出生地は台北市、貫籍（本籍地）は台南縣柳營郷。語学が得意で、母語である台湾語のほか、日本語、英語、中国語、スペイン語の5言語を話すことができる。

父方の祖父・翁俊明（1892-1943・台南人）は辛亥革命の歴史的人物であり医者、後に袁世凱をコレラ菌で毒殺未遂した人物｡廬溝橋事件を機に日本国籍を捨て一家でアモイに移住し､福建省と香港を拠点に国民党援護の抗日活動に暗躍した人物としてしられる｡(ジュディ本人は台湾のインタビューで祖父が辛亥革命で朝敵として殺された､などと事実でないことをTVカメラの前で語っている｡)

父・翁炳榮は国民党設立の中国広播公司ラジオ局長にして駐日米軍GHQ心理作戦部チーフだった。第二次大戦後､抗日活動家の祖父以外の一家は国共内線から逃れるため福建から台湾に再度移住した｡

母方の祖父は台南の大地主・劉北鴻｡

Wikipedia より